L'adolescente a grandi. Depuis ses débuts, Alizée est devenue une véritable star internationale, faisant notamment un carton en Amérique latine et en Asie. Si le succès est moins grand en France, elle tente de nouveau de séduire le public hexagonal avec ce titre, "Fifty sixty"...