Mis à jour 10-04-2008 22:09

Dialogue 2 sourds

La tribune de notre blogueuse Carine Senft-Gouin

Le monde trinque à la gloire des valeurs Olympiques, et c’est la chine qui à la gueule de bois.

RSF peut se frotter les mains. Les medias du monde entier ont relayé le passage mouvementé de la flamme dans les rues de Paris. Bravo ! Un vrai succès. Concernant un éventuel pas en avant des droits de l’homme en Chine alors là, c’est une autre histoire.

Malheureusement le lynchage de la flamme n’a de sens que pour vous et moi. Et certainement plus pour vous. Ici c’est une déclaration de guerre. Ce geste ne peut être compris et entendu qu’au prisme des valeurs occidentales, imprégnées de révolutions, de progrès, de courage individuel, de luttes collectives. Vu d’ici, c’est une insulte. Un crachat dans la gueule. C’est méconnaitre la Chine que d’espérer un geste d’ouverture en réponse à une gifle. La Chine vient de perdre la face. Et ne croyez pas que c’est de la susceptibilité mal placée. Ici comme au Japon, l’honneur est placé au dessus de tout, devant la famille, l’argent, la santé. L’orgueil une raison d’être, naturelle, intransigeante. C’est le mode de fonctionnement de la toute société chinoise. Les Jeux Olympiques, c’est la gloire d’une Nation réunie qui célèbre son pays sous le regard du monde entier.

Pour la Chine ils revêtent aussi un autre caractère : la reconnaissance de son poids politique et pas seulement économique. La chute est sévère. La Chine , qui pense sincèrement être sur la bonne voie, ne comprend pas l’agitation. Encore une fois les codes de lecture sont culturellement et historiquement opposés.

Au lieu d’éveiller les consciences politiques individuelles, les attaques se jettent sur un mur de patriotisme. Le repli nationaliste est sans appel et c’est le grand vainqueur. Un million de citoyens chinois ont rejoint en quelques semaines le réseau anti-cnn.com, site Internet dénonçant le soutien des medias occidentaux au Tibet. Ce site, se présentant comme indépendant, est érigé en symbole de la lutte occident/orient. Je connais de jeunes chinois éduqués, cultives, accédant aux medias internationaux, et qui sont les plus fervents défenseurs de cette Chine victime, incomprise, mal aimée.

L’ambiance est aussi tendue du coté des étrangers. Beaucoup de paranoïa suite a deux descentes de flics dans des bars bondés de jeunes étrangers a Shanghai et Pékin ces dernières semaines. Quelques appels au boycott de produits français sur le web... Mais la véritable sentence est tombée en fin de semaine dernière dans la plus grande discrétion. Plus de visa multi entrée et la durée maximale réduite de 1 an à 30 jours. Traduction : tout le monde dehors, excepté les étrangers dotés d’un contrat de travail local. Ciao les éternels voyageurs, artistes, photographes, freelance employés pour les JO… Bref, retour à la case départ pour les intermittents du spectacle venus chercher ici une place au soleil.

A qui profite le crime?