"Heureux au jeu, malheureux en amour", on connait le proverbe, Dirk Nowitzki aussi. Sur le parquet, l'ailier fort de Dallas - meilleur joueur de la saison régulière en 2007 - a souvent la main heureuse. Mais depuis une semaine, "la pire de [sa] vie" confiait-il au journal Bild, le géant (2,13 m) a moins de chance sur le terrain de la vie privée. Sa compagne, Cristal Taylor (pas aussi claire que son prénom pourrait le faire croire), est sous les verrous, arrêtée mercredi dernier dans la maison du joueur. Trois jours après seulement, impassible, le Texan inscrit 33 points. La fameuse rigueur allemande certainement. Et lundi, alors que la survie de son équipe dans ces play-offs ne tenait qu'à un fil et que celle qui partage sa vie est incarcérée à Dallas, l'Allemand de 31 ans a marqué 44 points pour la première victoire des Mavericks (119-117) dans cette série face à Denver (3-1). S'il n'a pas égalisé son record en post-saison (50 unités en 2006 face à Phoenix), la star des Mavs démontre qu'il est un modèle de concentration.

Denver le souffre douleur ?
Qu'importe que l'ancienne stripteaseuse de 37 ans, aussi connue sous le pseudo "Jade", soit fichée par la police pour violation des obligations de sa semi-liberté probatoire en 2000 et pour avoir escroqué plusieurs de ses ex, parmi lesquels le prédécesseur de Nowitzki, "soulagé" de 240 000 euros. Un passé trouble qui lui vaut "d'avoir vécu à plusieurs reprises avec des personnes qui ne connaissait ni son vrai âge, ni son vrai nom", raconte le Dallas News. Il y a de quoi être énervé, et les Nuggets, qui - alors qu'ils menaient 3 à 0 - ont manqué l'occasion de balayer l'équipe texane, pourrait en payer les frais dans le match 5 cette nuit à Denver.