Il avait demandé 40.000 euros de dommages et intérêts, il en recevra 3.000 et la publication de la condamnation dans Le Parisien. Dans le procès opposant Roman Polanski au quotidien, le cinéaste a obtenu gain de cause mais la condamnation est moins sévère que demandée.

Le juge du tribunal de grande instance (TGI) de Paris a jugé que Le Parisien avait bien atteint à la vie privée de Roman Polanski et de sa famille en publiant des photographies les montrant à l'intérieur de leur châlet à Gstaad, où le cinéaste est assigné à résidence en vue de sa possible extradition vers les Etats-Unis.

Cette action en référé n'est que la première d'une longue liste de procès intentés par Roman Polanski à l'encontre  de médias français. Le Journal du dimanche, Voici et VSD devront eux aussi répondre devant le tribunal pour "atteinte à la vie privée" du réalisateur.ro