"Comme les officiers de police pouvaient entendre le bruit même à travers le téléphone, ils ont immédiatement envoyé une patrouille sur les lieux", s'est justifiée, un rien penaude, la police de Bochum (à l'ouest de l'Allemagne), dans un communiqué.

Une Allemande angoissée les a appelés dans la nuit de jeudi à vendredi alors qu'elle entendait un bruit suspect dans son appartement. Les agents n'ont eu qu'à se fier à leur ouïe en arrivant sur place. Ils ont traversé l'appartement, suivant la piste sonore, toujours plus précise jusqu'à la chambre de l'occupante des lieux, où le suspense a été de courte durée.

Un policier "n'écoutant que son courage", précise le communiqué, a ouvert un des tiroirs de la commode pour y trouver, sous quelques effets personnels, un vibromasseur qui s'était manifestement mis en route tout seul.

"Après un brusque changement de couleur de ses joues", la dame a bien voulu raccompagner les fonctionnaires qui n'ont pas manqué de "lui souhaiter une bonne soirée".