15-11-2007 13:58

Jeunes gens de Dublin

Once de John Carney est à l’affiche cette semaine. Le couple star du film, Glen Hansard et Marketa Irglova, nous dévoile quelques secrets de tournage.

Dans les rues de Dublin, deux âmes seules se retrouvent par la passion de la musique. L’un a une guitare, l’autre, immigrée tchèque, joue du piano là où elle peut. Tous deux sortent de relations difficiles et pourraient former le couple idéal. Mais au lieu de nous faire subir une romance niaise, John Carney fait opérer la magie de la musique. Et quel son ! Vif, écorché, torturé, Glen Hansard possède la même vitalité que son compatriote Van Morrison. Le couple star du film, Glen Hansard et Marketa Irglova, nous dévoile quelques secrets de tournage.

Avez-vous discuté avec le réalisateur du film pour choisir la tonalité du film ?
GH :  Nous avons loué plein de DVD, bu des litres de café et discuté cinéma ! Nous avons regardé Les 400 Coups, de Truffaut, Les Parapluies de Cherbourg et Elephant, de Gus Van Sant. Nous avons discuté de ce qu’on pourrait accomplir avec un caméscope, quelques chansons et une histoire.

Marketa, ton personnage avait 35 ans au début...
MI : Son âge a changé à la suggestion de Glen. J’avais 17 ans au moment du tournage et mon personnage, 20. Mais John n’a pas changé le scénario en fonction de cela. C’est resté pareil.
GH : Ce qui a donné encore plus de poids à son personnage. Le mien était censé en avoir 21 et c’était Cillian Murphy qui était prévu pour le rôle. Je joue un mec simple, qui vit avec son père et fait de la musique à côté, pas quelqu’un qui fait une démo, signe avec un label et devient le nouveau James Blunt ! (Rires.)
   

A lire aussi
Interview intégrale en anglais