Cachez ce bourrelet que nous ne saurions voir. Avant la publication dans son édition du 9 août des photos de Nicolas Sarkozy pendant ses vacances au bord du lac Wolfeboro aux Etats-Unis, Paris Match les a quelque peu retouchées. C'est l'hebdomadaire l'Express qui a révélé l'affaire dans son édition à paraitre jeudi 23 août: pagayant torse nu avec son fils Louis sur le lac en question, Nicolas Sarkozy sur la photo originale de l'agence Reuters affiche une "protubérance" un peu au dessus du bassin. C'est le terme employé par Paris Match, qui explique que "la position sur le bateau exagérait cette protubérance", c'est pourquoi ils ont procédé à une retouche, sauf qu'"en allégeant les ombres, la correction a été exagérée en photogravure".

Lagardère principal actionnaire
En 2006, Alain Genestar avait quitté Paris Match à la suite d'un conflit éditorial peu après avoir validé la publication d'une photo en première page affichant Cécilia Sarkozy avec un autre compagnon. Le titre Paris Match appartient au groupe de presse Hachette Filipacchi Médias, filiale du groupe Lagardère dont le PDG est Arnaud Lagardère, un proche de Nicolas Sarkozy.