Mais pourquoi donc la jeunesse s’est-elle entichée de ce drôle de petit bonhomme impertinent, capricieux et vantard ? En quelques mois, Naruto est devenu un véritable phénomène, à tel point que Game One lui consacre deux prime time ce week-end, avec les cinq premiers épisodes de la série diffusés samedi dès 20h30 ainsi qu’un documentaire, “Le phénomène Naruto : La spirale du shônen manga”, dimanche à la même heure.
Une occasion unique pour les retardataires de ne plus passer pour des ignares, et, surtout, de tomber à leur tour sous le charme de ce garnement.
Une dimension humaine
Car le succès de Naruto tient sans aucun doute à la dimension “humaine” des personnages. Bien sûr, c’est un dessin animé avec plein de combats. Mais Naruto, c’est surtout l’histoire d’un petit gamin solitaire, frappé d’un maléfice (un démon renard a été enfermé dans son corps) et qui est prêt à tout pour devenir le meilleur des ninjas.
Ce dessin animé sait exploiter la corde sensible, et aborde des thèmes souvent forts, notamment sur l’affirmation de la personnalité. Le tout servi par une animation impeccable et une superbe bande-son. Dommage que la version française “infantilise” un peu la série : comme la plupart des versions européennes, elle est allégrement censurée.
| En France, Naruto est très en retard |
|
• Pour lui, le succès n’accélère pas les choses. Que ce soit en bande dessinée, en dessin-animé ou en jeu vidéo, Naruto n’arrive en France qu’avec un retard considérable sur son pays d’origine… le Japon bien sûr. Publié par Kana depuis 2002, le héros accuse un retard permanent d’une dizaine de tomes sur la version japonaise. Avis aux bilingues… Pourtant, avec 110 000 exemplaires tirés du tome 20, Naruto est l’un des mangas les plus vendus dans l’Hexagone.
• Pour ceux qui préfèrent la télé et qui veulent apprécier les aventures du jeune ninja à sa juste valeur, c’est-à-dire en version originale non censurée, on ne saura que trop recommander les coffrets édités par Kana. Vous pourrez commencer par vous faire une idée demain (5 épisodes) et dimanche (décryptage du phénomène) dès 20 h 30 sur GameOne, qui diffuse d’ailleurs Naruto toute l’année.
• Quant aux gamers, ils ne sont pas plus vernis. Et même carrément moins. Un seul jeu estampillé Naruto est sorti à ce jour en Europe surPS2, tandis que les jeunes Japonais n’ont que l’embarras du choix. A se fier aux versions nippones, on est en droit d’attendre un jeu sur PSP, trois sur DS, deux sur GBA, cinq sur GameCube et quatre sur PS2. Mais en réalité, rien n’est encore annoncé. Pas même le développement prochain d’une version Wii, qui pourrait ravir les enfants comme leurs papas…
Nicolas Richoffer
|
| Vos réactions |
|
Juste pour souligner qu'il existe un
jeu GAMECUBE en europe consacré a Naruto - > CLASH OF NINJA sorti en
novembre chez nous.
De plus ce jeu n'a rien a voir avec
la version PS2 a laquelle vous faites référence.
Christophe Fontes
|
/templates/img/global/share-byline-top-green-line.png){kind=small}
/templates/img/icons/bar-chart-1x9.gif){kind=icon}
