Milena Agus est un drôle de personnage. A l’image des héros de ses romans, cette inconnue sarde, révélée il y a trois ans avec Mal de pierres, semble venir d’une autre planète. “Je ne dis jamais à personne que j’écris. Je m’isole, prétextant devoir faire du repassage, et j’écris. J’aime le faire en secret. Je crois que si je devenais un véritable écrivain, je n’écrirais plus rien.” Professeur d’italien dans un lycée technique, cette mère de famille, devenue la coqueluche des libraires, n’a pas cédé aux sirènes de la célébrité. “Ma vie n’a pas changé. La seule différence, c’est que j’ai beaucoup voyagé, ce qui m’angoisse énormément, et que j’ai dû prendre la parole en public, alors que j’ai déjà du mal à parler devant mes élèves en classe !” Quand le requin dort, son premier livre sorti en 2005 et qui vient enfin d’être traduit en français, nous entraîne dans son univers si particulier, peuplé de personnages marginaux qui ont bien du mal à s’adapter à la réalité. Un peu comme elle, non ? “C’est vrai que je me sens plutôt inadaptée à la vie. Parfois, j’ai le sentiment que je n’y arriverai pas. Alors j’écris des histoires pour me convaincre du contraire. Je construis toujours mes romans de façon que les marginaux ne sombrent jamais. Et cela me procure une grande satisfaction. J’écris aussi pour comprendre. Dans Quand le requin dort, j’ai voulu savoir si c’était possible de résister aux difficultés que la vie met sur notre chemin.” Heureusement, dans le monde imaginaire de Milena, tout est possible...

Notre avis
Sardes depuis le paléolithique, comme ils disent, les Sevilla-Mendoza sont à côté de la plaque. La mère est dépressive, le père toujours absent, le frère à la limite de l’autisme et la tante collectionne les amants. Quand le requin dort raconte le quotidien de cette drôle de tribu, à travers le regard d’une ado mal dans sa peau. Un livre d’une infinie tendresse qui aborde des sujets difficiles avec beaucoup de poésie. Un coup de maître.

Légende : Milena Agus, une romancière très discrète.

Crédit : Daniele Zedda