Carine Senft-Gouin

Parole de feeeeeeemme aujourd’hui avec l’interview d’Anne, expatriée en Chine (je tiens le rythme vous noterez). Anne est bourrée de talents. Elle entre systématiquement dans un Mac Do quand on passe devant et ne voit pas de problème à s’enfiler un cheeseburger après un mac chicken. Ainsi Anne peut prendre 500 calories au cours d’un repas et dans l’orteil droit uniquement. Anne sait manier la télécommande de la Wii autant que la langue Française, Chinoise et Anglaise. Elle sait que le bleu turquoise s’accorde avec le marron et pas avec le jaune poussin. Elle Deco China a même consacré 6 pages à son appartement pendant que certains continuent de penser que c’est Valérie Domoniot de M6 Deco qui a masacré le mien. Seul hic les mecs, Anne est enceinte jusque là. Attendez ne partez pas, Anne est blonde ! (arrête t’es blonde). Ce qui par ailleurs confirme ma théorie sur le bonheur est une question de couleur de cheveux. J’en ai une autre sur les gros seins mais là n’est pas le sujet.

Carine : t’en as pas marre d’être une femme parfaite ?

Anne : 你奥 擦色 !!! grrrr !!! 色你奥

Traducteur : je tente de m’approcher de ta perfection.(NDLR le traducteur est un ami. Enfin je le paie très cher.)

Carine : Anne, pourquoi la Chine ?

Anne: 你奥 擦色, 你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥 擦色你奥擦色

Traducteur : Je suis de nationalité Française mais expatriée de naissance. J’ai passe mon enfance à Taiwan puis à Pékin. J’ai quitte l’Asie pour le Canada pour mes études universitaires que j’ai terminées à Sciences Po Paris (NDLR Anne est une femme à abattre. Elle s’est refugiée en Chine parce qu’une brune a mis un contrat sur sa tête).

Carine : Pourquoi es-tu revenue en Chine ?

On va le faire en Français, je vois bien que ca vous soule mes blagues.

Anne : j’aime la Chine et particulièrement Shanghai. Professionnellement il y a beaucoup d’opportunités. La ville est cosmopolite, nous avons des amis de toutes les nationalités. On vit dans une espèce de bulle, loin des cours de bourses et du stress d’autres grandes capitales.

Carine : te sens-tu Française ou Chinoise ? Cette notion d’identité a-t-elle un sens pour toi ?

Anne : …

Carine : Anne, tu dors ?

Carine (attention la chute arrive) : est-ce plus facilee pour les blonds de s’adapter en Chine ? Genre les Chinois sont transis devant ta blondeur alors que dans la plupart des pays tu es victime de blagues belges ?

Anne : grrrrrrrr !!!!!!!!你奥 擦色 !!!!!!!!!!!!!!!, 你奥 擦色你奥 擦色你奥 !!!!!!!!!!!!!!! grrrrrrrrrr !!!!!!!!!!!! 

Je crois que le traducteur s’est barré. Anne aussi. Bon ben j’y vais.

Retrouvez ici très bientôt le portrait d’un top model Tibétain, star des magazines Chinois (c'est une récompense pour ceux qui ont tenu le coup jusqu’ici).